sm64pc/text/eu/fr/star.s.in
2019-08-25 00:46:40 -04:00

418 lines
8.1 KiB
ArmAsm

# act names (EU, Français)
.balign 4
act_name_00: # 0x1900A694
.byte _("ROI BOB-OMB DU SOMMET")
.balign 4
act_name_01: # 0x1900A6AC
.byte _("COURSE CONTRE KOOPA-RAPIDO")
.balign 4
act_name_02: # 0x1900A6C8
.byte _("CANON VERS L'ILE PERCHEE")
.balign 4
act_name_03: # 0x1900A6E4
.byte _("LES 8 PIECES ROUGES")
.balign 4
act_name_04: # 0x1900A6F8
.byte _("VOL DU MARIO AILE")
.balign 4
act_name_05: # 0x1900A70C
.byte _("DERRIERE LA CAGE DE CHOMP")
.balign 4
act_name_06: # 0x1900A728
.byte _("DESTRUCTION DU GROS WHOMP")
.balign 4
act_name_07: # 0x1900A744
.byte _("EN HAUT DE LA FORTERESSE")
.balign 4
act_name_08: # 0x1900A760
.byte _("CANON VERS LES CIEUX")
.balign 4
act_name_09: # 0x1900A778
.byte _("PIECES ROUGES DANS LES AIRS")
.balign 4
act_name_10: # 0x1900A794
.byte _("TOMBEZ DANS LA CAGE PERCHEE")
.balign 4
act_name_11: # 0x1900A7B0
.byte _("CANON VERS UN MUR...")
.balign 4
act_name_12: # 0x1900A7C8
.byte _("PILLEZ LE BATEAU COULE")
.balign 4
act_name_13: # 0x1900A7E0
.byte _("L'ANGUILLE VEUT FAIRE JOUJOU?")
.balign 4
act_name_14: # 0x1900A800
.byte _("TRESOR DANS LA CAVERNE")
.balign 4
act_name_15: # 0x1900A818
.byte _("PIECES ROUGES A BORD!")
.balign 4
act_name_16: # 0x1900A830
.byte _("CANON VERS LES PILIERS")
.balign 4
act_name_17: # 0x1900A848
.byte _("DANS LE GEYSER")
.balign 4
act_name_18: # 0x1900A858
.byte _("GLISSADE SUR GLACE")
.balign 4
act_name_19: # 0x1900A86C
.byte _("PETIT PINGOUIN PERDU")
.balign 4
act_name_20: # 0x1900A884
.byte _("COURSE DU PINGOUIN")
.balign 4
act_name_21: # 0x1900A898
.byte _("8 PIECES ROUGES GIVREES")
.balign 4
act_name_22: # 0x1900A8B0
.byte _("BONHOMME DE NEIGE SANS TETE")
.balign 4
act_name_23: # 0x1900A8CC
.byte _("MURS POUR REBONDIR")
.balign 4
act_name_24: # 0x1900A8E0
.byte _("CHERCHEZ LE BIG BOO")
.balign 4
act_name_25: # 0x1900A8F4
.byte _("MANEGE DES BOOS PAS BEAUX")
.balign 4
act_name_26: # 0x1900A910
.byte _("SECRET DES LIVRES HANTES")
.balign 4
act_name_27: # 0x1900A92C
.byte _("TROUVEZ LES 8 PIECES ROUGES")
.balign 4
act_name_28: # 0x1900A948
.byte _("BALCON DE BIG BOO")
.balign 4
act_name_29: # 0x1900A95C
.byte _("UN OEIL SUR LES SALLES SECRETES")
.balign 4
act_name_30: # 0x1900A97C
.byte _("GROS BIBI DE LA CAVERNE")
.balign 4
act_name_31: # 0x1900A994
.byte _("CHARIOT POUR PIECES ROUGES")
.balign 4
act_name_32: # 0x1900A9B0
.byte _("COURSE DE METAL MARIO")
.balign 4
act_name_33: # 0x1900A9C8
.byte _("DANS LE LABYRINTHE TOXIQUE")
.balign 4
act_name_34: # 0x1900A9E4
.byte _("AU-DESSUS DES GAZ...")
.balign 4
act_name_35: # 0x1900A9FC
.byte _("ATTENTION AUX BOULETS")
.balign 4
act_name_36: # 0x1900AA14
.byte _("CRAMEZ LE GROS MOCHE")
.balign 4
act_name_37: # 0x1900AA2C
.byte _("POUSSEZ LES PETITS MOCHES")
.balign 4
act_name_38: # 0x1900AA48
.byte _("PUZZLE DE 8 PIECES ROUGES")
.balign 4
act_name_39: # 0x1900AA64
.byte _("BALADE SUR LA BUCHE")
.balign 4
act_name_40: # 0x1900AA78
.byte _("CHAUD DANS LE VOLCAN")
.balign 4
act_name_41: # 0x1900AA90
.byte _("ASCENCEUR DANS LE VOLCAN")
.balign 4
act_name_42: # 0x1900AAAC
.byte _("DANS LES GRIFFES DU VAUTOUR")
.balign 4
act_name_43: # 0x1900AAC8
.byte _("AU SOMMET DE LA PYRAMIDE")
.balign 4
act_name_44: # 0x1900AAE4
.byte _("DANS L'ANCIENNE PYRAMIDE")
.balign 4
act_name_45: # 0x1900AB00
.byte _("LES QUATRE PILIERS DE LA FOI")
.balign 4
act_name_46: # 0x1900AB20
.byte _("VOL VERS LES PIECES ROUGES")
.balign 4
act_name_47: # 0x1900AB3C
.byte _("ENIGME DE LA PYRAMIDE")
.balign 4
act_name_48: # 0x1900AB54
.byte _("SOUS-MARIN DE BOWSER")
.balign 4
act_name_49: # 0x1900AB6C
.byte _("COFFRES DANS LE COURANT")
.balign 4
act_name_50: # 0x1900AB84
.byte _("PERCHES POUR PIECES ROUGES")
.balign 4
act_name_51: # 0x1900ABA0
.byte _("DANS LE GEYSER")
.balign 4
act_name_52: # 0x1900ABB0
.byte _("RECOMPENSE DE LA RAIE")
.balign 4
act_name_53: # 0x1900ABC8
.byte _("ASSOCIATION DE CASQUETTES...")
.balign 4
act_name_54: # 0x1900ABE8
.byte _("GROSSE TETE DU BONHOMME")
.balign 4
act_name_55: # 0x1900AC00
.byte _("COMBATTEZ LE GROS MOCHE GIVRE")
.balign 4
act_name_56: # 0x1900AC20
.byte _("DANS LE GLAÇON")
.balign 4
act_name_57: # 0x1900AC30
.byte _("VRILLE DEPUIS LE LAC")
.balign 4
act_name_58: # 0x1900AC48
.byte _("CARAPACE POUR PIECES ROUGES")
.balign 4
act_name_59: # 0x1900AC64
.byte _("DANS L'IGLOO")
.balign 4
act_name_60: # 0x1900AC74
.byte _("MINI PLATES-FORMES FLECHEES!")
.balign 4
act_name_61: # 0x1900AC94
.byte _("SUR LES TOITS")
.balign 4
act_name_62: # 0x1900ACA4
.byte _("ENIGME DES CHIFFRES CACHES")
.balign 4
act_name_63: # 0x1900ACC0
.byte _("ASCENSEUR EXPRESS!")
.balign 4
act_name_64: # 0x1900ACD4
.byte _("PIECES ROUGES: VILLE ENGLOUTIE")
.balign 4
act_name_65: # 0x1900ACF4
.byte _("COURSE EN VILLE")
.balign 4
act_name_66: # 0x1900AD04
.byte _("ESCALADEZ LA MONTAGNE")
.balign 4
act_name_67: # 0x1900AD1C
.byte _("MYSTERE DE LA CAGE DU SINGE")
.balign 4
act_name_68: # 0x1900AD38
.byte _("PIECES ROUGES SUR CHAMPIGNON")
.balign 4
act_name_69: # 0x1900AD58
.byte _("PAROI MYSTERIEUSE")
.balign 4
act_name_70: # 0x1900AD6C
.byte _("PANORAMA DU PONT")
.balign 4
act_name_71: # 0x1900AD80
.byte _("CANON VERS LE CHAMPIGNON")
.balign 4
act_name_72: # 0x1900AD9C
.byte _("DETRUISEZ LES MAXI-CARNIVORES")
.balign 4
act_name_73: # 0x1900ADBC
.byte _("AU SOMMET DE L'ILE DES GEANTS")
.balign 4
act_name_74: # 0x1900ADDC
.byte _("KOOPA-RAPIDO, LA VENGEANCE")
.balign 4
act_name_75: # 0x1900ADF8
.byte _("CINQ TOUT PETITS SECRETS")
.balign 4
act_name_76: # 0x1900AE14
.byte _("LES PIECES ROUGES DU GIGOTEUR")
.balign 4
act_name_77: # 0x1900AE34
.byte _("ENERVEZ LE GIGOTEUR")
.balign 4
act_name_78: # 0x1900AE48
.byte _("ROULEMENTS DANS LA CAGE")
.balign 4
act_name_79: # 0x1900AE60
.byte _("LES TROUS ET LE PENDULE")
.balign 4
act_name_80: # 0x1900AE78
.byte _("CHEVAUCHEZ L'AIGUILLE")
.balign 4
act_name_81: # 0x1900AE90
.byte _("L'ECRABOUILLEUR")
.balign 4
act_name_82: # 0x1900AEA0
.byte _("SAUTS SYNCHRONISES")
.balign 4
act_name_83: # 0x1900AEB4
.byte _("L'HEURE PILE POUR LES PIECES")
.balign 4
act_name_84: # 0x1900AED4
.byte _("CROISIERE SUR L'ARC-EN-CIEL")
.balign 4
act_name_85: # 0x1900AEF0
.byte _("MANOIR DANS LES AIRS")
.balign 4
act_name_86: # 0x1900AF08
.byte _("LABYRINTHE DES PIECES ROUGES")
.balign 4
act_name_87: # 0x1900AF28
.byte _("BALANÇOIRE CELESTE")
.balign 4
act_name_88: # 0x1900AF3C
.byte _("VICIEUX TRIANGLES!")
.balign 4
act_name_89: # 0x1900AF50
.byte _("L'ARC-EN-CIEL ET AU-DELA")
.balign 4
act_name_90: # 0x1900AF6C
.byte _("UNE ETOILE SECRETE DU CHATEAU")
.balign 4
act_name_91: # 0x1900AF8C
.byte _("")
.balign 4
act_name_92: # 0x1900AF90
.byte _("")
.balign 4
act_name_93: # 0x1900AF94
.byte _("")
.balign 4
act_name_94: # 0x1900AF98
.byte _("")
.balign 4
act_name_95: # 0x1900AF9C
.byte _("")
.balign 4
act_name_96: # 0x1900AFA0
.byte _("")
# act name table
.balign 4
glabel act_name_table_eu_fr # 0x1900AFA4
.word act_name_00, act_name_01, act_name_02, act_name_03
.word act_name_04, act_name_05, act_name_06, act_name_07
.word act_name_08, act_name_09, act_name_10, act_name_11
.word act_name_12, act_name_13, act_name_14, act_name_15
.word act_name_16, act_name_17, act_name_18, act_name_19
.word act_name_20, act_name_21, act_name_22, act_name_23
.word act_name_24, act_name_25, act_name_26, act_name_27
.word act_name_28, act_name_29, act_name_30, act_name_31
.word act_name_32, act_name_33, act_name_34, act_name_35
.word act_name_36, act_name_37, act_name_38, act_name_39
.word act_name_40, act_name_41, act_name_42, act_name_43
.word act_name_44, act_name_45, act_name_46, act_name_47
.word act_name_48, act_name_49, act_name_50, act_name_51
.word act_name_52, act_name_53, act_name_54, act_name_55
.word act_name_56, act_name_57, act_name_58, act_name_59
.word act_name_60, act_name_61, act_name_62, act_name_63
.word act_name_64, act_name_65, act_name_66, act_name_67
.word act_name_68, act_name_69, act_name_70, act_name_71
.word act_name_72, act_name_73, act_name_74, act_name_75
.word act_name_76, act_name_77, act_name_78, act_name_79
.word act_name_80, act_name_81, act_name_82, act_name_83
.word act_name_84, act_name_85, act_name_86, act_name_87
.word act_name_88, act_name_89, act_name_90, act_name_91
.word act_name_92, act_name_93, act_name_94, act_name_95
.word act_name_96, 0x0