diff --git a/www/blog/categories.inc.html b/www/blog/categories.inc.html
index 29f3900..673e424 100644
--- a/www/blog/categories.inc.html
+++ b/www/blog/categories.inc.html
@@ -1,8 +1,8 @@
{# Custom category list for kirsle.net
-based design #}
{% for tag in tags %}
{% if not tag["small"] %}
-
+ - » {{ tag['category'] }}
+ ({{ tag['count'] }})
{% endif %}
{% endfor %}
{% if has_small %}
@@ -11,8 +11,8 @@
@@ -22,4 +22,4 @@
- ¤ Show more...
-{% endif %}
\ No newline at end of file
+{% endif %}
diff --git a/www/layout.html b/www/layout.html
index f0c1d97..7d09560 100644
--- a/www/layout.html
+++ b/www/layout.html
@@ -172,10 +172,10 @@