diff --git a/translate_memcpy_comp.go b/translate_memcpy_comp.go
index 856144f..8f0c5e8 100644
--- a/translate_memcpy_comp.go
+++ b/translate_memcpy_comp.go
@@ -20,7 +20,7 @@ import (
 	"io"
 )
 
-// %s returns the raw, uncompressed file data data.
+// %s returns raw, uncompressed file data.
 func %s() []byte {
 	gz, err := gzip.NewReader(bytes.NewBuffer([]byte{`, pkgname, funcname, funcname)
 
diff --git a/translate_memcpy_uncomp.go b/translate_memcpy_uncomp.go
index 8c477d8..f3aab0f 100644
--- a/translate_memcpy_uncomp.go
+++ b/translate_memcpy_uncomp.go
@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 func translate_memcpy_uncomp(input io.Reader, output io.Writer, pkgname, funcname string) {
 	fmt.Fprintf(output, `package %s
 
-// %s returns the raw file data data.
+// %s returns raw file data.
 func %s() []byte {
 	return []byte{`, pkgname, funcname, funcname)
 
diff --git a/translate_nomemcpy_comp.go b/translate_nomemcpy_comp.go
index 2ff52f7..f3c8b77 100644
--- a/translate_nomemcpy_comp.go
+++ b/translate_nomemcpy_comp.go
@@ -30,7 +30,7 @@ var _%s = "`, pkgname, funcname)
 
 	fmt.Fprintf(output, `"
 
-// %s returns the raw, uncompressed file data data.
+// %s returns raw, uncompressed file data.
 func %s() []byte {
 	var empty [0]byte
 	sx := (*reflect.StringHeader)(unsafe.Pointer(&_%s))
diff --git a/translate_nomemcpy_uncomp.go b/translate_nomemcpy_uncomp.go
index ed4dbda..ac16a11 100644
--- a/translate_nomemcpy_uncomp.go
+++ b/translate_nomemcpy_uncomp.go
@@ -24,7 +24,7 @@ var _%s = "`, pkgname, funcname)
 
 	fmt.Fprintf(output, `"
 
-// %s returns the raw file data data.
+// %s returns raw file data.
 //
 // WARNING: The returned byte slice is READ-ONLY.
 // Attempting to alter the slice contents will yield a runtime panic.